法国著名汉学家、历史学家阿兰·胡(鲁林)曾任巴黎第八大学和法国东方语言文明研究所教授,受马尔罗《人类的命运》一书的影响,早年致力于研究中国工人运动史,他的博士论文为《20世纪30年代中国工人运动》,以后一直研究中国近现代史,著有《文化大革命》(1976)、《中国迷津》(1979年出版,1983年再版时更名为《人民中国》)、《20世纪的中国》(2003)。目前他正在撰写《毛泽东传》。最近,他分别接受法国《人道报》和法国《望》杂志记者的采访,谈到中国的发展和面临的问题。这两篇访谈分别刊登在2004年11月30日《人道报》网络版和《望》杂志7—8月合刊上。主要内容如下:

　　中国的发展

　　中国不再是毛的时代,它进入了一个新的发展阶段,已经建立了强国的现实基础,但是也有它的脆弱性。中国是一个大国,当中国决定集中力量办某件事情的时候,它总会取得惊人的成就,例如它把第一个亚洲人送上太空。在当今世界上,中国所能够动员的力量,从其规模来说仅次于美国。从这个意义上来说,中国是第二号巨人。但是中国之大也有其不利的一面,地区发展的不平衡不可避免,从而引发尖锐的矛盾。此外,中国的资源,特别是能源匮乏,它所消耗的石油1/3都是进口的,电力和运输也很紧张,水资源严重短缺。经济增长率高达9%,必然带来消极因素,例如经济过热以及资源消耗的失控。此外中国还存在着黑社会和腐败现象,它削弱了国家的控制力。中国的货币对美元有依赖性,而美国人又对人民币升值施加压力。由于不平衡发展以及贫富两极分化,社会紧张不断加剧,在这种情况下,危机随时可能爆发。

　　中国政府掌握着领导经济至少是在一定程度上有效地引导市场的手段,它应对了一系列危机,例如东南亚金融危机、不良资产、投机等等的挑战。2005年夏天,它采取了紧缩信贷的措施,从而限制了经济过热。人们经常议论说,中国国有企业只提供全国15%的工业产品,但实际上它的40%的生产都是在不同程度的国有企业和国有银行的控制力下完成的。国家决定银行的基本战略地位,而银行控制着这个巨大国家的储蓄。

　　中国面临的问题

　　关于失业问题。就业问题是中国面临的最大问题,中国的经济增长率很高,超过8%。目前的开放是矛盾的,它既创造了就业机会又减少了就业机会,但是总的来说,创造的就业机会多于失去的就业机会,因此中国虽然不能完全解决失业问题,但能够阻止失业的扩大,从而给人民带来希望。

　　关于中产阶级问题。一个规模越来越大的中产阶级正在形成,据说有三亿人口,其中有1/5的人,其生活水平已经达到欧洲的平均标准。这不仅构成一个现实的市场,而且形成一种不可逆转的发展力量,其作用不可忽视,因为它是具有批判性的群体。中产阶级在经济和政治领域将对中国的未来产生重要影响。据说目前在中国有14亿人口拥有金融资产,在北京、上海和广州有15%的家庭拥有私人轿车。城市中产阶级将对中国共产党施加巨大的压力,但是目前这种压力并没有表现出来,因为这个阶级从经济增长中可以获得红利。中产阶级同样担心不稳定和混乱,从而能够接受权威主义的制度,因为这个制度同他们形成默契,让他们得以发财致富。当然这不是说一切都风平浪静,在知识界不断发生关于社会发展、失业、经济增长、生态平衡等问题的讨论。社会差距的扩大、不公正现象、官僚主义、金融投机、走私、贩毒、卖淫受到人们的指责,引起人们的不满。同时也出现了一些骚动,例如,农民对基层干部的反抗,发达地区工人要求建立工会,工人代表要求进行谈判,社会紧张不可避免地加剧。当然,任何社会问题的积累都要经历一个长期的过程。当局尽力使任何反抗都不能形成气候。中国的政治框架仍然是毛主义的,从前苏联承袭的。

　　关于社会反抗。目前反对势力仅存在于国外,他们通过一些出版物来施加影响,而在国内发展不起来。反对势力的弱点在于他们没有充分地认识到,中国尽管存在着巨大的社会差别,但是也出现了某种繁荣。在中国有二亿贫困甚至是极其贫困的人口,他们没有充分的发言权,仅能通过街头议论、互联网或者自发的罢工来表达自己的意见。但是,我并不认为当前的矛盾已经到了一触即发的程度,除非党的高层发生公开的分裂,就像1989年北京春天所发生的那样。高层领导在经济政策领域并没有根本分歧,而在对待美国和台湾问题上却存在着分歧。某些领导人在台湾独立问题上主张采取强硬政策,因为台独使他们感到不安。这些人包括在中央委员会中占22%席位的军界人士,这说明军队仍然发挥着现实的重大的政治作用。

　　关于台湾与中美关系问题。中国人使用外交武器。胡锦涛从法国那里获得支持,台湾问题是极其敏感的问题,也是中国领导人眼中的首要问题。我们需要继续深入研究中国人所理解的多极世界。中国把矛头对准美国,但是并不想同它发生正面冲突,作为正在形成中的强国,它正在占据着一系列优势地位。这些优势地位将在未来的“围棋”大战中发挥重要作用。从目前看来,我更倾向于认为,中国和美国这个最大的强国站在一条线上,但是它准备在建立了可靠的军事打击力量以后,超越对方。

　　（作者单位：中央编译局）

　　

　　网络编辑：张剑